| 1. | Shall then be submitted for arbitration 提交进行仲裁 |
| 2. | The dispute shall be submitted for arbitration by a mutually nominated arbitrator 这起纠纷应由一位双方共同指定的仲裁人提交仲裁。 |
| 3. | If you are not prepared to compensate our loss , we suggest that case be submitted for arbitration 若贵方不打算赔偿我方的损失的话,我方建议将本案提交仲裁。 |
| 4. | We hoped that this dispute can be settled through friendly negotiation without be submit for arbitration 希望此次争端可以通过友好协商的方式解决,而不是通过仲裁的方式解决。 |
| 5. | 20 we hope that this dispute can be settled through friendly negotiation without its being submitted for arbitration 我们希望争议可以通过友好谈判来加以解决,而不要提交仲裁。 |
| 6. | It is agreed that all commercial disputes shall be submitted for arbitration to the china council for the promotion of international trade 一切商业上的争论提交中国国际贸易促进委会仲裁,这是双方同意的。 |
| 7. | Should no settlement be reached through negotiation , the case shall then be submitted for arbitration to the international economic and trade arbitration commission and the rules of this commission shall be applied 如协商不能解决争议,则应将争议提交经济贸易仲裁委员会,依据其仲裁规则进行仲裁。 |
| 8. | Should no settlement be reached throught negotiation , the case shallthen be submitted for arbitration to the china international economic and trade arbitration commission and the rules of this commission shall be applied 如协商不能解决争议,应将争议提交中国国际经济贸易仲裁委员会,依据其仲裁规则进行仲裁。 |
| 9. | Should no settlement be reached throught negotiation , the case shallthen be submitted for arbitration to the china international economic and trade arbitration commission ( beijing ) and the rules of this commission shall be applied 如协商不能解决争议,则应将争议提交中国国际经济委员会(北京) ,依据其规则进行。 |
| 10. | Should no settlement be reached through negotiation , the case shall then be submitted for arbitration to china international economic and trade arbitration commission ( beijing ) and the rules of this commission shall be applied 如果经协商还未达成解决方案,则应提交给中国国际经济贸易仲裁委员会(北京) ,并遵守其规定。 |